У любой подборки «бесплатная расшифровка речи» одна и та же беда: бесплатное в них считается чем-то однородным. Это не так. Что-то бесплатно навсегда и без подвоха, что-то бесплатно до лимита слов, а что-то бесплатно, но гоняет ваш звук через чужие серверы. Это очень разные сделки.

Вот шесть действительно рабочих способов бесплатно перевести голос в текст на Mac, разложенных по тому, какого рода бесплатность они дают, с честной пометкой о том, где каждый упирается в потолок.

1. Диктовка Apple — бесплатно, встроено, без лимита

Она уже установлена. Нажали сочетание, поговорили — и текст появился в любом поле ввода. На Apple Silicon для многих языков она работает прямо на устройстве, так что звук не обязан покидать Mac.

Где предел: слабое место — точность на технической терминологии, именах собственных и английском с акцентом по сравнению с моделями уровня Whisper. Собственный словарь ограничен заменами текста: обучить её предметной области по-настоящему нельзя. Список языков для обработки на устройстве уже полного, поэтому для части языков звук всё равно уходит на серверы Apple.

Берите, если: вы диктуете обычные тексты и не хотите ничего настраивать. Большинству этого действительно достаточно; прямое сравнение — в статье Диктовка Apple против Vext.

2. «Управление голосом» macOS — бесплатно и совсем про другое

«Управление голосом» на Mac тоже встроено, в настройках Универсального доступа. Это система команд и управления: навигация, клики, выделение и диктовка голосом. Ближе всего в macOS к тому, что когда-то умел Dragon.

Где предел: точность распознавания — самая слабая его часть. Многие, кому нужна работа без рук, используют «Управление голосом» для навигации, а для самого текста — что-то другое.

Берите, если: вам нужно управлять Mac без рук, а не просто вводить текст.

3. Whisper.cpp — бесплатно, локально и настолько точно, насколько вы настроите

Открытая реализация Whisper, хорошо работающая на Apple Silicon. Бесплатна во всех смыслах: без аккаунта, без лимитов, без выгрузки, и размер модели выбираете вы.

Где предел: это инструмент командной строки. Ни системного сочетания для диктовки, ни интеграции с приложениями, ни отделки. Вы расшифровываете файлы или сами пишете обвязку.

Берите, если: вам комфортно в терминале и нужен максимум контроля при нулевой цене.

4. MacWhisper — бесплатный уровень, расшифровка файлов

По-настоящему хорошее Mac-приложение вокруг моделей Whisper, а бесплатный уровень MacWhisper локально расшифровывает записанный звук, не пряча основную функцию за платный барьер.

Где предел: бесплатный уровень ограничивает вас моделями поменьше и придерживает pro-возможности; крупные модели и продвинутые сценарии — в платной версии примерно за 59 €. Его сила — записанные файлы, а не живая диктовка во всей системе.

Берите, если: у вас есть записи — интервью, лекции, встречи — и хочется полноценного приложения Whisper для Mac вместо командной строки.

5. VoiceInk — бесплатно, если соберёте сами, платно, если нет

Открытый код, локальная работа и честная бесплатность, если вы сами компилируете из исходников. Готовый бинарник — разовая покупка в диапазоне от 25 до 69 $ в зависимости от редакции.

Где предел: «бесплатно, если соберёте сами» — настоящий ответ для разработчиков и никакой ответ для всех остальных.

Берите, если: вам не в тягость собрать проект или хочется заглянуть в код.

6. Бесплатный тариф Wispr Flow — бесплатно примерно до 2000 слов в неделю

Отполировано, работает во всей системе, сильно чистит текст. Бесплатный тариф упирается примерно в 2000 слов в неделю.

Где предел: две тысячи слов — это три-четыре приличных письма. Это скорее пробный период с еженедельным сбросом, чем бесплатный тариф, и работает он в облаке: ваш звук уходит на их серверы. Платная версия стоит 15 $ в месяц. Обзор поля — в статье альтернативы Wispr Flow.

Берите, если: хотите почувствовать, каково это — отполированная диктовка, прежде чем решать, платить ли вообще.

Вопрос, который подборки пропускают: чем на самом деле платит бесплатное?

Три валюты, и каждый вариант выше берёт хотя бы одной из них.

Точность. Диктовка Apple и «Управление голосом» бесплатны навсегда, а платите вы правками. Если вы исправляете по шесть слов на абзац, диктовка перестаёт экономить время — то есть весь её смысл исчезает. Лучше измерить, а не гадать: наш тест точности диктовки.

Усилия на настройку. Whisper.cpp и самостоятельная сборка VoiceInk бесплатны по деньгам и дороги по времени. Нормально, если это время вам в радость.

Приватность. Бесплатный тариф Wispr Flow выгружает ваш звук. Диктовка Apple тоже может, в зависимости от языка. Если вы диктуете данные клиентов или материалы под соглашением о неразглашении, «бесплатно» с выгрузкой — не бесплатно, а другая форма расходов; именно поэтому мы писали про офлайн-расшифровку речи.

Когда бесплатной программы для диктовки перестаёт хватать

Честный порог такой: когда правки съедают сэкономленное время или когда лимит начинает прерывать работу.

Если вы диктуете пару абзацев в неделю — оставайтесь на Диктовке Apple навсегда. Она хороша, она бесплатна, и платить за что-то ещё — трата впустую.

Если вы диктуете часами в день, арифметика переворачивается. Недельные лимиты превращаются в ежедневное трение. Перепечатывать одно и то же неверно распознанное название проекта сорок раз в неделю — само по себе разновидность повторяющейся нагрузки. На таких объёмах нужны высокая локальная точность, словарь, который остаётся с вами, и форматирование по приложениям — а это почти везде платный набор.

Именно под этот разрыв сделан Vext: Parakeet TDT v3 на устройстве, собственный словарь, применяемый к каждой расшифровке, стили диктовки по приложениям и никакой подписки — 49 $ один раз, с пробным периодом на 100 диктовок. Прежде чем решать, посчитайте это против помесячного сервиса в нашем калькуляторе стоимости подписок.

brew install muvon/tap/vext

Но начните с бесплатного. Неделю попользуйтесь Диктовкой Apple и посчитайте, как часто вы что-то исправляете. Если ответ «редко» — на этом всё: закрывайте вкладку и оставьте свои 49 $ при себе.