Der Mac-Diktierkurzbefehl wird unter Systemeinstellungen > Tastatur > Diktierfunktion > Kurzbefehl festgelegt. Wähl dort eine Vorlage oder Anpassen und drück eine beliebige Tastenkombination. Hat deine Tastatur eine Mikrofontaste in der Funktionsreihe, startet ein einfacher Druck darauf ebenfalls die Diktierfunktion; gestoppt wird mit Escape, derselben Taste oder erneut dem Kurzbefehl.
Es folgen: wie du den macOS-Diktierkurzbefehl auf einem MacBook oder Desktop-Mac findest und änderst, was du prüfst, wenn er nichts tut, und welche gesprochenen Befehle Apples Diktierfunktion versteht. Offenlegung: Ich baue Vext, eine Diktat-App für den Mac, die im letzten Abschnitt vorkommt. Alles davor ist in macOS eingebaut.
Wo du den Mac-Diktierkurzbefehl findest
Apple hält den Kurzbefehl bei den übrigen Einstellungen der Diktierfunktion, laut Mac-Benutzerhandbuch:
- Öffne über das Apple-Menü die Systemeinstellungen und wähle Tastatur (möglicherweise musst du in der Seitenleiste nach unten scrollen).
- Geh zu Diktierfunktion und schalte sie ein, falls sie aus ist. Klicke auf Aktivieren, wenn du gefragt wirst. Der Rest der Ersteinrichtung steht in Diktieren auf dem Mac.
- Öffne das Einblendmenü Kurzbefehl, um den aktuellen Kurzbefehl und die Vorlagen zu sehen.
- Stell im selben Abschnitt die Mikrofonquelle ein, wenn dein Mac das falsche Mikrofon wählt.
Eine Vorlage solltest du kennen: Wenn du Fn-Taste (Funktionstaste) zweimal drücken wählst, ändert macOS die separate Einstellung „Taste ‚fn‘ drücken für“ von selbst auf Diktierfunktion starten (Fn zweimal drücken). Wenn deine Globus-/Fn-Taste nach dem Ändern des Diktierkurzbefehls nicht mehr die Eingabequellen wechselt oder Emoji öffnet, liegt es an dieser Einstellung.
Für die Mikrofontaste gilt eine eigene Regel. Drück und lass los, um die Diktierfunktion zu starten; drück und halt sie gedrückt, um Siri zu aktivieren, falls Siri eingeschaltet ist.
So änderst du den Diktierkurzbefehl auf einem MacBook
Um den Diktierkurzbefehl auf einem Mac zu ändern, öffnest du dasselbe Einblendmenü Kurzbefehl und wählst eine andere Vorlage, oder du wählst Anpassen und drückst die gewünschten Tasten. Apples Beispiel ist Option-Z.
Ein paar praktische Regeln für einen eigenen Kurzbefehl:
- Wähl etwas, das du beim Tippen nie drückst. Eine Vorlage mit Doppeldruck oder eine selten genutzte Kombination schlägt einen einzelnen Buchstaben mit einer Modifikatortaste.
- Der Kurzbefehl von Siri ist eine andere Einstellung. Er sitzt in den Siri-Einstellungen unter Tastaturkurzbefehl (Siri auf dem Mac anpassen), also halte die beiden auf klar unterschiedlichen Tasten.
- Auf einem Laptop ohne Mikrofontaste ist der Kurzbefehl dein einziger tastenbasierter Start. Bearbeiten > Diktierfunktion starten in der Menüleiste ist der Rückgriff.
So startest du die Diktierfunktion auf dem Mac (und stoppst sie)
Es gibt drei Wege zu starten und drei zu stoppen. Setz den Cursor an die Stelle, an der der Text stehen soll, und drück dann die Mikrofontaste, nutze den Diktierkurzbefehl oder wähle Bearbeiten > Diktierfunktion starten. Wenn der Cursor pulsiert oder du den Ton hörst, sprich.
Zum Stoppen drückst du Escape, die Mikrofontaste oder erneut den Kurzbefehl. Ein Diktat hat kein Längenlimit, aber Apples Diktierfunktion endet von selbst nach 30 Sekunden ohne Sprache. Auf einem Mac mit Apple Silicon kannst du weitertippen, während die Diktierfunktion zuhört, und sie setzt wieder ein, wenn du aufhörst zu tippen.
Wenn der Kurzbefehl nichts tut
Wenn der Kurzbefehl überhaupt nichts auslöst, liegt es meist an einer Einstellung und nicht am Mikrofon. Arbeite diese Liste ab, basierend auf Apples Seite zur Fehlerbehebung bei der Diktierfunktion und seiner Anleitung zur Diktierfunktion:
- Die Diktierfunktion ist aus. Schalte sie unter Systemeinstellungen > Tastatur > Diktierfunktion ein.
- Du drückst den alten Kurzbefehl. Öffne das Einblendmenü Kurzbefehl und prüf, was tatsächlich eingestellt ist, besonders nach einem macOS-Update oder einem Tastaturwechsel.
- Die Sprachsteuerung ist an. Wenn die Sprachsteuerung aktiviert ist, steht die normale Diktierfunktion nicht zur Verfügung; du diktierst dann über die Sprachsteuerung.
- Das falsche Mikrofon ist ausgewählt. Prüfe die Mikrofonquelle unter Diktierfunktion sowie Systemeinstellungen > Ton > Eingabe.
Wenn die Diktierfunktion startet, aber falsche Wörter herauskommen, ist das ein anderes Problem mit anderen Lösungen. Ich habe es in Warum die Mac-Diktierfunktion Wörter falsch erkennt behandelt.
Mac-Diktatbefehle: Zeichensetzung, Formatierung und Symbole
Mit Mac-Diktatbefehlen sagst du Satzzeichen, Zeilenumbrüche, Großschreibung und Symbole per Namen an. Apples Liste der Befehle zum Diktieren von Text sagt, dass sie während des Diktierens immer verfügbar sind. Die, die sich zu merken lohnen:
| Kategorie | Sag | Du bekommst |
|---|---|---|
| Zeichensetzung | „period“ (oder „point“, „dot“, „full stop“), „comma“, „question mark“, „exclamation mark“, „colon“, „semicolon“ | . , ? ! : ; |
| Anführungszeichen und Klammern | „quote“ … „end quote“, „open parenthesis“ … „close parenthesis“ | “ ” ( ) |
| Striche | „dash“, „hyphen“, „ellipsis“ | – - … |
| Zeilenumbrüche | „new line“, „new paragraph“, „tab key“ | Einmal Return, zweimal Return, Tab |
| Abstände | „no space on“ … „no space off“ | Die nächste Phrase ohne Leerzeichen |
| Großschreibung | „caps on“ … „caps off“, „all caps“, „all caps on“ … „all caps off“ | Titel-Großschreibung oder GROSSBUCHSTABEN |
| Zahlen | „numeral“, „roman numeral“ | Die nächste Phrase als Zahl |
| Symbole | „at sign“, „hashtag“, „ampersand“, „percent sign“, „dollar sign“, „euro sign“ | @ # & % $ € |
Zwei Details ersparen Frust. In unterstützten Sprachen setzt die Diktierfunktion Kommas, Punkte und Fragezeichen von selbst, du musst sie also womöglich gar nicht ansagen. Schalte das über Automatische Zeichensetzung in den Einstellungen der Diktierfunktion aus, wenn sie falsch rät. Und „new line“ sowie „new paragraph“ erscheinen, wenn du das Diktat beendest, nicht während du noch sprichst.
Apple-Diktatbefehle vs. Sprachsteuerungsbefehle
Apples Diktatbefehle geben nur Text ein. In der Diktatliste gibt es kein „scratch that“, „select that“ oder „delete that“, Fehler korrigierst du also mit der Tastatur. Bearbeiten, Auswählen und Klicken per Stimme gehören zur Sprachsteuerung, einer eigenen Bedienungshilfen-Funktion, die die Diktierfunktion ersetzt, solange sie aktiviert ist. Wenn du den ganzen Mac freihändig steuern willst, ist sie das Werkzeug; Freihändiges Diktieren auf dem Mac behandelt, wo sie ihren Platz hat.
Ein Diktierkurzbefehl, den du hältst statt zweimal drückst
Für die meisten reichen die macOS-Diktierfunktion und ihr Kurzbefehl, und sie kosten nichts. Eine separate App verdient ihren Platz, wenn du viele Male pro Stunde diktierst und eine Taste willst, die du hältst statt zweimal drückst, oder wenn du „scratch that“ willst und ein sauberes Einfügen in Terminals und Chat-Apps.
Für genau diesen Fall ist Vext gebaut. Halte die linke Umschalttaste, sprich und lass los: Der Text wird an deinem Cursor eingefügt. Drücke die rechte Befehlstaste, um das freihändige Diktieren zu starten, und erneut, um zu stoppen; freihändige Diktate enden standardmäßig ebenfalls nach einer Minute Stille. Ein Kurzbefehl mit Umschalttaste startet nie in unter einer halben Sekunde, Großbuchstaben beim Tippen lösen ihn also nicht aus. Beide Tasten lassen sich unter Einstellungen > Tastaturkurzbefehle ändern.
Gesprochene Zeichensetzung und Befehle sind standardmäßig aus, weil Wörter wie „period“ auch in normalen Sätzen vorkommen. Schalte sie unter Einstellungen > Allgemein ein, und Befehle anzeigen listet jede Phrase auf. Vext versteht dann „period“, „comma“, „new line“, „new paragraph“, „open quote“ und „scratch that“, auf Englisch und in deiner Diktatsprache. „Scratch that“ entfernt die letzte Phrase zurück bis zum vorherigen Satzzeichen.
Zwei weitere Opt-ins: Code-Befehle, pro App festgelegt, machen aus „git checkout dash b main“ git checkout -b main, und Zum Abschicken „send“ sagen drückt Return, wenn ein freihändiges Diktat nach einer Pause mit „send“ endet.
Die ehrlichen Grenzen: Vext kann Apples Formatierungsbefehle wie „caps on“ oder „numeral“ nicht, und es klickt oder navigiert nicht per Stimme wie die Sprachsteuerung. Es gibt es nur für den Mac, es braucht macOS 14 oder neuer auf Apple Silicon, und die Spracherkennung läuft standardmäßig mit dem Modell Parakeet auf dem Mac. Wenn du es gegen das abwägst, was macOS schon kann, geht Apple-Diktierfunktion vs. Vext die Unterschiede durch.
Vext herunterladen: einmalig 49 $, mit 100 Diktaten, 50 Notizen und 10 Meetings kostenlos zum Ausprobieren. macOS 14+ auf Apple Silicon.
brew install muvon/tap/vext