Um in Google Docs auf dem Mac zu diktieren, öffne das Dokument in Chrome, Edge oder Safari, wähle Tools > Spracheingabe, klick auf das Mikrofon und sprich los. In Chrome öffnet ⌘ + Shift + S dasselbe Werkzeug. Wenn du in Firefox oder Arc arbeitest oder die Spracheingabe nicht starten will, kann die macOS-Diktatfunktion in jedem Browser Text in ein Doc schreiben.
Was folgt: die Schritte, die Diktatbefehle und ihr Haken, dass sie nur auf Englisch funktionieren, welche Browser Google auflistet, was du prüfen kannst, wenn die Spracheingabe in Google Docs nicht funktioniert, und die Alternativen. Offenlegung: Ich baue Vext, eine Mac-Diktat-App, die gegen Ende vorkommt. Der Rest handelt von kostenlosen Werkzeugen.
So diktierst du in Google Docs, Schritt für Schritt
Die Spracheingabe ist in Google Docs eingebaut und wird über das Tools-Menü gestartet. Googles Hilfeseite führt die aktuellen Versionen von Chrome, Edge und Safari als unterstützt auf.
- Öffne das Dokument in einem unterstützten Browser.
- Klick auf Tools > Spracheingabe. In Chrome kannst du stattdessen ⌘ + Shift + S drücken; Googles Kürzelliste kennzeichnet dieses Kürzel als in Chrome-Browsern verfügbar.
- Ein Mikrofon-Feld erscheint. Wenn die Sprache oben falsch ist, ändere sie dort.
- Klick auf das Mikrofon und sprich in normalem Tempo und normaler Lautstärke.
- Klick erneut auf das Mikrofon, wenn du fertig bist.
Du musst zum Korrigieren eines Fehlers nicht aufhören. Setz den Cursor auf die Fehlerstelle, korrigiere sie mit der Tastatur, setz den Cursor zurück und sprich weiter. Mit einem Rechtsklick auf ein grau unterstrichenes Wort bekommst du Alternativvorschläge.
Ein Detail, das die meisten Anleitungen überspringen: Laut Google „steuert“ dein Browser, sobald die Spracheingabe aktiviert ist, den Speech-to-Text-Dienst und entscheidet, wie deine Sprache verarbeitet wird, bevor der Text im Dokument landet. Und bei einem Google-Workspace-Konto kann ein Administrator die Funktion deaktivieren.
Diktatbefehle in Google Docs und die Nur-Englisch-Regel
Nenn die Satzzeichen beim Namen: „period“, „comma“, „exclamation point“, „question mark“, „new line“, „new paragraph“. Über die Zeichensetzung hinaus umfassen die Spracheingabe-Befehle in Google Docs auch Befehle zum Bearbeiten und Formatieren wie „select paragraph“, „italics“, „go to the end of the line“ und „delete last word“. Sag „stop listening“, um zu pausieren, und „resume“, um am Ende des Absatzes fortzufahren.
Der Haken: Laut Googles aktueller Seite funktionieren Sprachbefehle nur auf Englisch, und sowohl die Sprache deines Google-Kontos als auch die Dokumentsprache müssen auf Englisch eingestellt sein. Google warnt außerdem, dass Zeichensetzung „möglicherweise nicht in jeder Sprache verfügbar“ ist. Einige ältere Anleitungen, darunter ein Schul-Merkblatt von 2020, führen Zeichensetzung für Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Russisch auf. Googles aktuelle Seite verspricht das nicht, also teste deine Sprache, bevor du dich darauf verlässt.
Spracheingabe in den Referentennotizen von Google Slides
Wähle in Google Slides Tools > Referentennotizen diktieren, klick auf das Mikrofon und sprich. Laut Google sind Sprachbefehle in Referentennotizen nicht verfügbar, also plane ein, Zeichensetzung und Formatierung von Hand zu ordnen.
Welche Browser die Spracheingabe in Google Docs auf dem Mac unterstützen
Chrome, Edge und Safari stehen auf Googles Liste; Firefox, Arc und andere Browser nicht. In einem nicht gelisteten Browser nutzt du die macOS-Diktatfunktion oder eine systemweite App.
| Browser auf dem Mac | Von Google für die Spracheingabe gelistet | ⌘ + Shift + S | Wenn es nicht funktioniert |
|---|---|---|---|
| Chrome | Ja | Ja, laut Googles Kürzelliste | Prüfe die drei Berechtigungsebenen unten |
| Edge | Ja | Von Google nicht angegeben | Start über Tools > Spracheingabe |
| Safari | Ja | Nicht angegeben; die Kürzelliste nennt Chrome | Start über Tools > Spracheingabe |
| Firefox | Nein | — | macOS-Diktatfunktion oder eine systemweite App |
| Arc, Brave, andere | Nein | — | macOS-Diktatfunktion oder eine systemweite App |
Die beiden Google-Seiten sagen hier Unterschiedliches. Die Spracheingabe-Seite führt Safari und Edge auf, während die Tastenkürzel-Seite ⌘ + Shift + S weiterhin als „in Chrome-Browsern verfügbar“ kennzeichnet. Wenn der Menüeintrag da ist, nutze ihn. Wenn nicht, probier dasselbe Doc in Chrome, dem einzigen Browser, den beide Seiten nennen.
Spracheingabe in Google Docs funktioniert nicht: drei Ebenen prüfen
Auf einem Mac muss deine Stimme drei Tore passieren, bevor Docs sie hört: die Website-Berechtigung des Browsers, die Mikrofon-Datenschutzeinstellung von macOS und das gewählte Eingabegerät. Finde dein Symptom und behebe dann die Ebene, auf die es zeigt.
| Symptom | Ebene | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Menüeintrag Spracheingabe unter Tools | Von Google nicht dokumentiert | Probier das Doc in Chrome, dem Browser, den beide Google-Seiten nennen; bei einem Geschäftskonto frag deinen Workspace-Administrator |
| Der Mikrofon-Button tut nichts, oder Chrome zeigt das Mikrofon als blockiert | Website-Berechtigung des Browsers | Chrome: Mehr (⋮) > Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Website-Einstellungen > Mikrofon, dann docs.google.com auf Zulassen stellen |
| Chrome fragt nach der Berechtigung und bietet „Open settings“ an | macOS-Datenschutz | Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Mikrofon, aktiviere deinen Browser, dann beende den Browser und öffne ihn neu |
| „We're having trouble hearing you“ | Eingabegerät oder Pegel | Systemeinstellungen > Ton > Eingang: wähle das richtige Mikrofon und erhöhe den Eingangspegel; in Chrome das Standardmikrofon unter Website-Einstellungen > Mikrofon festlegen |
| Das Mikrofon funktioniert in anderen Apps, aber nicht in Docs | Gerät belegt | Schließe die App, die das Mikrofon hat, zum Beispiel einen Videoanruf |
| Befehle erscheinen als getippte Wörter | Sprache | Stelle die Sprache deines Google-Kontos und die Dokumentsprache auf Englisch; mach vor und nach jedem Befehl eine Pause |
Zwei weitere Checks. Bei einem verwalteten Chrome in der Arbeit oder Schule kann der Netzwerkadministrator die Mikrofoneinstellungen für dich festlegen, du kannst sie dann möglicherweise nicht ändern.
Auf der Mac-Seite leuchtet der Aufnahmeindikator im Kontrollzentrum, wenn das Mikrofon gerade verwendet wird oder kürzlich verwendet wurde – das sagt dir, ob überhaupt Audio bei einer App ankommt (Apple).
So diktierst du mit der macOS-Diktatfunktion in Google Docs, in jedem Browser
Die macOS-Diktatfunktion arbeitet auf Systemebene, sie schreibt also in ein Google Doc in Firefox, Arc oder jedem anderen Browser genauso wie in Notizen. Du verlierst die Formatierbefehle von Docs und behältst alles andere.
- Öffne Systemeinstellungen > Tastatur > Diktat, schalte es ein, wähle ein Kürzel und stelle die Mikrofonquelle ein.
- Klick in das Dokument, wo der Text hin soll.
- Drück das Diktat-Kürzel oder die Mikrofontaste, falls deine Tastatur eine hat, und sprich. Drück Escape, um zu stoppen.
Laut Apples Anleitung setzt sie in unterstützten Sprachen automatisch Kommas, Punkte und Fragezeichen und hört nach 30 Sekunden Stille auf zuzuhören. Bei Genauigkeitsproblemen mit Apples Erkenner siehe warum die Mac-Diktatfunktion Wörter falsch erkennt. Für lange Sitzungen ohne gedrückte Taste siehe freihändiges Diktieren auf dem Mac.
Speech to Text in Google Docs mit Vext
Vext fügt Text in die App ein, die den Fokus hatte, als du zu sprechen begonnen hast – ein Google Doc in einem beliebigen Browser erhält ihn also wie jede andere Einfügung. Die Spracheingabe von Google muss nicht aktiviert sein, und der Browser fasst das Mikrofon nie an.
Standardmäßig erkennt der Mac deine Sprache lokal mit dem Modell Parakeet TDT v3, dann formt dein Diktatstil sie: Wie gesprochen liefert das Rohtranskript, Bereinigen entfernt Füllwörter und korrigiert die Grammatik. Ersetzungsregeln in Einstellungen > Vokabular korrigieren Namen, bei denen der Erkenner immer wieder danebenliegt.
Eine ehrliche Grenze für Docs-Nutzer: Stile pro App hängen an einer App, nicht an einer Website – ein Stil, den du für Chrome einstellst, gilt also auch für Gmail und jede andere Website in Chrome. Und Vext fügt Text ein; es kann nicht „select paragraph“ ausführen oder eine Überschrift zuweisen wie die Sprachbefehle von Docs.
Vext gibt es nur für den Mac: macOS 14+ auf Apple Silicon. Wenn du auch auf einem Chromebook oder einem Windows-PC arbeitest oder auf die Formatierbefehle von Docs angewiesen bist, ist die eingebaute Spracheingabe von Google die bessere Wahl. Für einen breiteren Blick auf die kostenlosen Optionen siehe kostenlose Diktatsoftware für Mac.
Wenn du Spracheingabe in Docs aus jedem Browser willst: Vext herunterladen — einmalig 49 $, 100 kostenlose Diktate zum Testen, macOS 14+ auf Apple Silicon.
brew install muvon/tap/vext