Чтобы диктовать текст в Google Docs на Mac, откройте документ в Chrome, Edge или Safari, выберите Tools > Voice typing, нажмите на микрофон и начинайте говорить. В Chrome тот же инструмент открывает сочетание ⌘ + Shift + S. Если вы работаете в Firefox или Arc либо голосовой ввод не запускается, диктовка macOS может печатать в документе Google Docs в любом браузере.
Дальше: пошаговая инструкция, команды диктовки и их ограничение «только английский», какие браузеры перечисляет Google, что проверить, если голосовой ввод в Google Docs не работает, и какие есть альтернативы. Раскрытие: я делаю Vext — приложение для диктовки на Mac, оно появится ближе к концу. Остальное — про бесплатные инструменты.
Как диктовать в Google Docs: пошагово
Голосовой ввод встроен в Google Docs и запускается из меню Tools. Справочная страница Google перечисляет как поддерживаемые последние версии Chrome, Edge и Safari.
- Откройте документ в поддерживаемом браузере.
- Нажмите Tools > Voice typing. В Chrome вместо этого можно нажать ⌘ + Shift + S; Google в списке сочетаний клавиш помечает его как доступное в браузерах Chrome.
- Появится окно с микрофоном. Если язык вверху указан неверно, поменяйте его там.
- Нажмите на микрофон и говорите в обычном темпе и с обычной громкостью.
- Когда закончите, нажмите на микрофон ещё раз.
Останавливаться, чтобы исправить ошибку, не нужно. Поставьте курсор на ошибку, исправьте её с клавиатуры, верните курсор обратно и продолжайте говорить. Кликните правой кнопкой по слову, подчёркнутому серым, чтобы увидеть варианты замены.
Одна деталь, которую пропускает большинство инструкций: по словам Google, когда голосовой ввод включён, браузер «управляет сервисом преобразования речи в текст» и решает, как ваша речь обрабатывается, прежде чем текст попадёт в документ. А в аккаунте Google Workspace администратор может отключить эту функцию.
Команды диктовки Google Docs и правило «только английский»
Пунктуацию проговаривают по названию: "period", "comma", "exclamation point", "question mark", "new line", "new paragraph". Кроме пунктуации, команды голосового ввода Google Docs включают команды редактирования и форматирования, например "select paragraph", "italics", "go to the end of the line" и "delete last word". Скажите "stop listening", чтобы приостановить, и "resume", чтобы продолжить с конца абзаца.
Подвох: согласно текущей странице Google, голосовые команды работают только на английском, причём и язык вашего аккаунта Google, и язык документа должны быть английскими. Google также предупреждает, что пунктуация «может быть доступна не на всех языках». Некоторые старые руководства, включая школьную памятку 2020 года, перечисляют пунктуацию для немецкого, испанского, французского, итальянского и русского. Текущая страница Google этого не обещает, так что проверьте свой язык, прежде чем на это полагаться.
Голосовой ввод в заметках докладчика Google Slides
В Google Slides выберите Tools > Dictate speaker notes, нажмите на микрофон и говорите. Google сообщает, что голосовые команды в заметках докладчика недоступны, так что пунктуацию и форматирование придётся приводить в порядок вручную.
Какие браузеры поддерживают голосовой ввод Google Docs на Mac
Chrome, Edge и Safari есть в списке Google; Firefox, Arc и другие браузеры — нет. В браузере не из списка используйте диктовку macOS или системное приложение.
| Браузер на Mac | Указан Google для голосового ввода | ⌘ + Shift + S | Если не работает |
|---|---|---|---|
| Chrome | Да | Да, согласно списку сочетаний клавиш Google | Проверьте три уровня разрешений ниже |
| Edge | Да | Google не указывает | Начните с Tools > Voice typing |
| Safari | Да | Не указано; в списке сочетаний назван Chrome | Начните с Tools > Voice typing |
| Firefox | Нет | — | Диктовка macOS или системное приложение |
| Arc, Brave и другие | Нет | — | Диктовка macOS или системное приложение |
Две страницы Google здесь читаются по-разному. Страница голосового ввода перечисляет Safari и Edge, а страница сочетаний клавиш по-прежнему помечает ⌘ + Shift + S как «доступное в браузерах Chrome». Если пункт меню на месте — пользуйтесь им. Если его нет, попробуйте тот же документ в Chrome — единственном браузере, который называют обе страницы.
Голосовой ввод Google Docs не работает: проверьте три уровня
На Mac вашему голосу нужно пройти три преграды, прежде чем Docs его услышит: разрешение сайта в браузере, приватность микрофона в macOS и выбранное устройство ввода. Найдите свой симптом и исправьте уровень, на который он указывает.
| Симптом | Уровень | Как исправить |
|---|---|---|
| В меню Tools нет пункта Voice typing | Google не документирует | Попробуйте документ в Chrome — браузере, который называют обе страницы Google; в рабочем аккаунте спросите администратора Workspace |
| Кнопка микрофона не реагирует, или Chrome показывает микрофон заблокированным | Разрешение сайта в браузере | Chrome: More (⋮) > Settings > Privacy and security > Site settings > Microphone, затем разрешите доступ для docs.google.com |
| Chrome запрашивает разрешение и предлагает Open settings | Конфиденциальность в macOS | Системные настройки > Конфиденциальность и безопасность > Микрофон: включите свой браузер, затем закройте и снова откройте его |
| "We're having trouble hearing you" | Устройство ввода или уровень | Системные настройки > Звук > Вход: выберите нужный микрофон и поднимите уровень ввода; в Chrome задайте микрофон по умолчанию в Site settings > Microphone |
| Микрофон работает в других приложениях, но не в Docs | Устройство занято | Закройте приложение, которое держит микрофон, например видеозвонок |
| Команды появляются как набранные слова | Язык | Установите английский язык для аккаунта Google и для документа; делайте паузу до и после каждой команды |
Ещё две проверки. В управляемом Chrome на работе или в учёбе сетевой администратор может задавать настройки микрофона за вас, так что изменить их вы, возможно, не сможете.
Со стороны Mac: индикатор записи в Пункте управления загорается, когда микрофон используется или использовался недавно, — по нему видно, доходит ли звук хотя бы до какого-то приложения (Apple).
Как диктовать в Google Docs из любого браузера с диктовкой macOS
Диктовка macOS работает на системном уровне, поэтому она печатает в Google Doc в Firefox, Arc или любом другом браузере так же, как печатает в Заметках. Команды форматирования Docs вы теряете, всё остальное сохраняется.
- Откройте Системные настройки > Клавиатура > Диктовка, включите её, выберите сочетание клавиш и задайте источник микрофона.
- Кликните в документе туда, где должен появиться текст.
- Нажмите сочетание диктовки или клавишу микрофона, если она есть на клавиатуре, и говорите. Чтобы остановить, нажмите Escape.
Согласно руководству Apple, на поддерживаемых языках диктовка автоматически добавляет запятые, точки и вопросительные знаки и прекращает слушать после 30 секунд тишины. Если распознаватель Apple ошибается, см. почему диктовка Mac путает слова. Для долгих сессий без удержания клавиши см. диктовка hands-free на Mac.
Преобразование речи в текст в Google Docs с Vext
Vext вставляет текст в приложение, которое было активным, когда вы начали говорить, так что Google Doc в любом браузере получает его как обычную вставку. Голосовой ввод Google включать не нужно, а браузер вообще не трогает микрофон.
По умолчанию Mac распознаёт вашу речь локально на модели Parakeet TDT v3, а дальше её формирует стиль диктовки: «Как сказано» даёт сырую расшифровку, «Очистка» убирает слова-паразиты и правит грамматику. Правила замены в Настройки > Словарь исправляют имена, которые распознаватель постоянно путает.
Одно честное ограничение для пользователей Docs: стили для приложений привязаны к приложению, а не к сайту, поэтому стиль, заданный для Chrome, применится и к Gmail, и к любому другому сайту в Chrome. И Vext вставляет текст; он не может выполнить "select paragraph" или применить заголовок так, как это делают голосовые команды Docs.
Vext работает только на Mac: macOS 14 и новее на Apple Silicon. Если вы работаете ещё и на Chromebook или ПК с Windows либо полагаетесь на команды форматирования Docs, встроенный голосовой ввод Google подойдёт лучше. Более широкий обзор бесплатных вариантов — в статье бесплатные программы для диктовки на Mac.
Если вам нужен голосовой ввод в Docs из любого браузера: скачайте Vext — 49 $ один раз, 100 бесплатных диктовок на пробу, macOS 14 и новее на Apple Silicon.
brew install muvon/tap/vext